A seal of stronger corporate formality
A round company seal is often used to show that a company or corporation is formally involved in a document. The impression it gives is closer to “this company is formally standing behind this” than simply “a company stamp appears here.”
That is why the round seal often feels less like a routine business tool and more like a formal corporate seal.